喜欢写作吗？想让大家上网阅读你的文章吗？

喜欢写作吗？想让大家上网阅读你的文章吗？

孺子部落

Visit to Bibo Experimental Primary School in Suzhou, China 孺廊小学老师访问苏州碧波实验小学

在6月学校假期里，关老师和副校长 Ms Ho，Mr Chan，Mr Choo 及 Ms Ang 一起到孺廊小学的姐妹学校——中国苏州的碧波实验小学进行访问。

碧波实验小学的副校长，毛校长热情地欢迎我们。我们参观了学校，也到课室看看上课的情形，真是令我们大开眼界！毛校长也为我们安排了苏州一日游。我们到苏州的园林和庙宇参观，增长见闻。

这次的访问让我们获益不浅。最难得的是，我们向碧波小学学习了机器人教学的心得。期待未来孺廊和碧波继续交流与合作！

During the June holidays, our Vice Principal, Ms Ho, together with Mr Chan, Mr Choo, Miss Ang and myself visited Bibo Experimental Primary School, Rulang's Sister School in Suzhou, China.

Bibo's Vice Principal, Mdm Mao welcomed us warmly. We had a tour around the school and observed a few interesting lessons. We were very impressed by what we saw. Mdm Mao also arranged a tour around Suzhou and we had a great time visiting the various gardens and temples.

On the whole, it was an educational and eventful trip. Most importantly, we learnt a lot about Bibo's Robotics curriculum. We look forward to collaborating with them in the near future!

端午节快乐！

农历五月初五是端午节，大家对这个节日了解多少呢？

战国时代，有一个很爱国的诗人，名叫屈原，他因为不忍心看到他的国家被别人占领，于是便跳下江河里自杀死了。爱护他的人为了不让他的尸体被鱼虾吃掉，便将煮熟的米饭用叶子包起来，然后丢进江水中喂那些鱼虾。后来，吃粽子就成了端午节的习俗了。

虽然在市场上有各种口味的粽子，买回家热一热就可以吃了，但是欢乐博士认为妈妈包的粽子永远都是最好吃的。小朋友，你知道怎么包粽子吗？

包粽子可不简单呢！我们得要先清洗叶子和糯米(nùo mǐ，Glutinous rice)，然后要炒馅料(xiàn liào ，Stuffing)，最后才是包粽子，每一步都是很花时间的。单是准备馅料就要花两个小时呢！用叶子将糯米和馅料包起来，粽子的形状还要包得好，至少要像个三角形，这是不简单的。但是，一旦学会了包粽子的功夫，你会觉得乐趣无穷！

自己动手包粽子的一个好处是省钱。市面上卖的粽子一个要好几块钱，可是自己包粽子只要花30元左右买材料，可以包上20个肉粽呢，一个不过七毛钱！

（资料来源：欢乐小镇）

FLASH 《生》

献给天下的父亲。父亲节快乐！

父亲节的由来

人们在庆祝母亲节的同时，并没有忘记父亲的功绩。早在1909年，住在华盛顿的 John B.Dodd 夫人，便首次提出父亲节的想法。

当时，她希望有一个特别的日子，来向她的父亲 William Smart 先生表达敬意。William Smart 先生是一个参加过南北战争的老兵。他的妻子，也就是 John B.Dodd 夫人的母亲，在生第六个孩子时不幸去世。 William Smart 先生自此成了鳏夫。在华盛顿东部的一个乡村农场中，他独自一人抚养大了这个新生儿和其他五个孩子。

直到成年以后，John B.Dodd 夫人才意识到，她的父亲在养育儿女的过程中所付出的坚强和无私。于是给当地一家教士协会写信，建议把6 月的第三个星期日定为父亲节。该协会将建议提交会员讨论，获得了通过。1910年6月19日，华盛顿 Spokane 镇的人们庆祝了首个父亲节。当时，凡是父亲已故的人都佩戴一朵白玫瑰，父亲在世的人则佩戴红玫瑰。这种习俗一直流传至今。但是开始时父亲节的日期各不相同，而且有的地方用蒲公英作为父亲节的象征，有的地方则用衬有一片绿叶的白丁香作为父亲节的象征。直到1924年，在美国总统 Calvin Coolidge 的支持下，父亲节成为全国性的节日。1966年，Lyndon Johnson 总统签署总统令，宣布将每年6月的第3个星期天定为父亲节。

苏州，上海之旅（一）：照片分享

苏州，上海之旅 （2007年6月）